钟嵘

若乃春风春鸟，秋月秋蝉，夏云暑雨，冬月祁寒，斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲，离群托诗以怨。至于楚臣去境，汉妾辞宫。或骨横朔野，或魂逐飞蓬。或负戈外戍，杀气雄边。塞客衣单，孀闺泪尽。或士有解佩出朝，一去忘返。女有扬蛾入宠，再盼倾国。凡斯种种，感荡心灵，非陈诗何以展其义？非长歌何以骋其情？故曰：“诗可以群，可以怨。”

【原文翻译】

《诗品》是南朝齐梁之际的钟嵘的一部重要的诗学著作，以当时流行的人物品评的上、中、下三品的分层，回顾五言诗的历史，定位那些诗人们的风格、成就。此处文字是该书序言的一部分，谈的是诗歌来源的问题，大抵而言，一者春夏秋冬四季的自然节候及其变化，给予诗人以刺激，激发了诗歌的抒写；二者人世间的种种喜怒哀乐尤其是挫折困窘，感荡人的心灵，无法抑制，从而形诸诗歌——简而言之，就是自然与社会的风云变幻，感发人心，从而在诗歌这种艺术形式中得到呈现。