刘克庄

实之三和有忧边之语，走笔答之。

 

国脉微如缕。问长缨何时入手，缚将戎主？未必人间无好汉，谁与宽些尺度？试看取当年韩五。岂有谷城公付授，也不干曾遇骊山母。谈笑起，两河路。

少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜，事机频误。闻说北风吹面急，边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语，自古一贤能制难，有金汤便可无张许？快投笔，莫题柱。

【原文翻译】

刘克庄是南宋晚期的词人，这首词是他与朋友王实之唱和组词中的一首，讲的是南宋人始终难忘的与北方南下军事势力的对抗，在早期是对抗金人，这时候对抗的是元人。

在元人的压力下，南宋的生存空间越发逼仄，几乎可以说是“不绝如缕”了。“不绝如缕”这一形容，《春秋公羊传》里谈到北方的狄人和南方的蛮夷交相进攻，中原文化陷入困境时用过，刘克庄用此语典，是很妥帖的。

应对如此危局，出路何在？通观全词，词人将希望聚焦在好汉英雄身上。他希望能有这样的人物出来，以长缨缚住元人的首领，就如南宋之初的韩世忠，出身没什么了不起，也不像早先的张良有黄石公传授兵法，或者如唐代的李筌有骊山老母来讲解《阴符经》，但却击退金兵，建立了功业。词人回想自己当年也曾壮怀激烈，而一再蹉跎，所以如今面对北方元人日甚一日的威迫，他最后大声呼唤好汉英雄快快投笔从戎，即使有固若金汤的城池，最终还是需要如安史之乱中舍命坚守城池的张巡、许远那样的人杰，一夫当关万夫莫开，制住元人的南下。

刘克庄期待的扭转乾坤的英雄，最终没有出现，没能挽救南宋的江山。但他的呼号，久久回荡在历史的深谷之中。