罗隐

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。

【原文翻译】

人类说是万物平等，其实难免自我中心。你说写花花草草吧？香草美人，从屈原开始往往就是赞美自己；你说写虫鱼鸟兽吧？莺歌燕舞，“恨别鸟惊心”，抒发的常常就是自己的心声。这首诗也不例外。

蜂群一旦出动，真是漫山遍野，铺天盖地，但凡有花朵，无处无蜂影。蜜蜂当然不是采花大盗，辛辛苦苦采花酿蜜，自己的名字翻个个儿，叫蜂蜜——无比甜美的一种东西。

诗人感慨的是，蜜蜂这么辛苦为蜂蜜，蜂蜜最终却不为蜜蜂享用，那么这份辛苦、这种甜蜜归谁了呢？这当然不是真为蜂蜜操心，而实在是感慨人生：操劳忙碌，无数付出，最后所得安在？为了自己，还是成就了别人？——人到了一定的时候，肯定会生出这样的感慨和疑惑。不过，人也不可能只为了一个清晰的目标活着，目标很重要，过程也很重要；我们心中要有方向和目的地，但一路的风光，望尽野眼，本也是旅程必要的部分，也是旅行的重要意义所在。