李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

【原文翻译】

一个人出门在外，思乡的情怀始终萦绕在心头，任何一个偶然的场景，一个微小的触动，都能打开心防的缺口，让思念决堤而出。井床前如霜般雪白的月光，将目光引向天上浑圆皎白的明月，明月照耀四方，无远弗届，自然也会照耀在家乡的土地上，就此，思乡之情油然而生。如果将主人公由月光转向思乡的心路历程用散文解说出来，看起来似乎非常繁复，但顺着诗歌的节奏来看，这些只不过是举头、低头的一刹那间发生的事，乡愁不知所起，一往而深的特性，只有在诗歌中才能表现得最为恰切。

《唐诗三百首》里所收的这首诗，其实是明代人修改过的版本，原诗中“床前明月光”应该作“床前看月光”，“举头望明月”应该作“举头望山月”，改动之前的版本，没有了两个“明月”的重复，但是整首作品的命意，和率真有味的笔法，却并没有太大的不同。