贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

【原文翻译】

每年春归大地，最初的消息，要不是土地上似有若无的草色，所谓“草色遥看近却无”（韩愈《早春呈水部张十八员外》）；要不是树梢上柳芽初绽。诗人贺知章或许是喜欢仰头看天的人，他欣赏李白，会说他是“谪仙人”—— 天上落下的仙人；对春天的欣赏，也不愿低头看草，而是仰头望柳。

因为仰头，所以他首先看到的也不是细部，而是全景：整个柳树已经缀满了碧绿的色彩。再往细里看，万千柳枝披拂下来，柔弱袅娜。最后才是真正的细部，那些柳树身上万千柳条上的片片柳叶：它们是怎么出现的呢？是春风剪出来的啊。

春风的出现，是一种转折，是一种变化。因为诗的最后提到了春风，所以我们才敢想象第二句柳枝的披拂摇曳；因为诗的最后提到了春风，所以整首诗才不仅仅是一抹绿色而已，而是有了动势，能让我们想象春风一点一点催绿柳叶，春天的渐渐来临。