唐朝有个姓方的人，喜欢夸耀自己的家族门第，特别好攀附高门，只要是姓方的达官显贵，他一定要认作自己的亲戚。
一个熟人很痛恨他的这个毛病，有一天故意问他：“丰邑的方相大人是你的什么亲属？”他自豪地说：“是我的叔伯大爷！”
那个熟人一听，嘲笑他说：“如果你真是方相的侄儿，那你只能去吓鬼！”
他不明白熟人说的是什么意思，问：“为什么只能吓鬼？”
熟人说：“丰邑那地方是制造殡葬凶器的地方，方相是纸糊的驱鬼神像。”
——选译自《破愁一夕话·雅谑》
◎寓言启示
讽刺那些地位卑微却喜欢追求虚荣、攀龙附凤的庸俗者。