主人家的矮榻缺了一条腿，派阿留去园里砍一根树杈回来当榻腿。
阿留拿着斧头和锯子，在园子里望着树杈找来找去。找了一整天，也没找到一根合适的树枝。
他回到家里，主人问他为什么空手回来，他伸出两个指头形容说：“树杈都是朝上长的，没有朝下长的。”
——选译自《阿留传》
◎寓言启示
讽刺那些头脑僵化、办事拘泥于形式而不求实效的蠢人。