第165章 捕鼠及鸡
有个赵国人家里深受老鼠的祸害,于是他到中山国的朋友家要回一只猫。这只猫既善捕鼠也喜欢捉鸡。
一个多月后,那位赵人家里的众多老鼠便被捕光了,但喂养的几只鸡也被捉净了。他的儿子担心有这只猫在家里就别想喂鸡,不高兴地说:“为什么不把这只猫处理掉呢?”
父亲说:“你懂什么,我家的祸害在于有老鼠,而不在于没有鸡。有老鼠,就会偷我们的食物,咬烂我们的衣物和家具,挖穿我们的墙壁,这样就会使我们挨饿受冻。没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离挨饿受冻还远着呢。所以,我们不能把这只猫处理掉!”
——选译自《郁离子》
◎寓言启示
任何事物都包含着利弊因素,做事应权衡得失,求大舍小,而不应因小失大。
一个多月后,那位赵人家里的众多老鼠便被捕光了,但喂养的几只鸡也被捉净了。他的儿子担心有这只猫在家里就别想喂鸡,不高兴地说:“为什么不把这只猫处理掉呢?”
父亲说:“你懂什么,我家的祸害在于有老鼠,而不在于没有鸡。有老鼠,就会偷我们的食物,咬烂我们的衣物和家具,挖穿我们的墙壁,这样就会使我们挨饿受冻。没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离挨饿受冻还远着呢。所以,我们不能把这只猫处理掉!”
——选译自《郁离子》
◎寓言启示
任何事物都包含着利弊因素,做事应权衡得失,求大舍小,而不应因小失大。
在线读书网www.dutxt.com 2020 © All content copyright belongs to the original author.