南海岛上的人喜欢吃蛇。岛上的一个人晒了许多蛇当干粮，准备到中原地区去旅游。
他到了齐国，受到一个齐国人的热情接待，为了回报，他高兴地拿出一条有花纹的干毒蛇赠送主人。主人一见，吓得转身就跑。
他不明白主人跑的原因，以为自己送的礼物太轻，连忙吩咐仆人从口袋里找一条最大的干蛇，追上去送给主人。主人回头一见，跑得更快了。
——选译自《郁离子》
◎寓言启示
要尊重别人的习惯和要求，不能自己认为好的就强加于人。主观动机与客观需要不符合，就会事与愿违。