有个造箭的工匠，所造的箭十分粗糙，不仅箭头不锋利、箭杆不端正，就连箭尾的翎羽也不整齐，他却自以为是天下造箭的高手。他的朋友吹捧说：“你造的箭确实好啊！连秦汉时代那些造箭名匠也比不上你，你应该提高价钱出售才对。”
有一位擅长射箭的将军经过那箭匠的门前，取下陈列的箭一看，“呸”地吐了一口唾沫就扬长而去。箭匠不知将军为何这样蔑视他的箭，心里愤怒地说：“别人都说我的箭好，这将军不识货，反而那样嫉妒我，真是刻薄啊！”
——选译自《龙门子凝道记·下》
◎寓言启示
讽刺那些没有真本事却喜欢阿谀奉承，受到责难却不能省悟，反而怨恨别人的人。