有个在大街上开店专售治脚茧药的人，在他的店门上高挂一块大匾，上面书着“宫廷御用”。过往的人见了，都很好奇。有脚茧的人不惜药价昂贵也要来此买药，并以此为荣；没有脚茧的人也不惜花费时间，到店里看看御用的茧药，想沾点宫廷之气。知晓药店内情的人讥笑店主糊弄世人，店主说：“世人羡慕皇帝生活，我要卖药，不照顾他们的心理能行吗？”
后来，药店的事被皇帝知道了，派人将店主召入皇宫问罪。皇帝问他为什么要假借“宫廷御用”的招牌，店主装作傻乎乎地说：“我崇敬皇帝，想让世人随时随地都记住皇帝住的地方，所以我就在匾额上写上了‘宫廷御用’四字。”皇帝听他这么一说，便没有治他的罪，临放他时说：“我相信你不敢再用‘宫廷御用’的招牌了。”
店主被赶出皇宫回到药店，他取下“宫廷御用”的匾额，立即又换上了更大的匾额，上面写着金光闪闪的大字：“皇帝信得过药店”。
——选译自《桯史》
◎寓言启示
讽刺那些用虚假大招牌招摇撞骗的人厚颜无耻，本性难移，一旦被人识破骗局不但不悔改，反而变本加厉的卑劣行径，告诫人们要特别警惕这类骗子。