一个富人家的院门上钉着画有门神的桃木板，门框上面挂着用艾草扎成的艾人。一天，不知它们谁先惹了谁，桃符与艾人争吵起来。
桃符仰起头骂艾人说：“你只不过是一束轻贱的野草，为什么总是占据我头上的位置？”
艾人低头讥讽地说：“你也只不过是画门神的桃木板，而且都已陈旧腐朽，怎么敢与我争地位的上下尊卑呢？”
门神在一旁听后，苦笑着说：“你们现在都依附于别人的门户，还有什么脸争这无用的闲气啊！”
——选译自《苏轼文集·桃符艾人语》
◎寓言启示
讽刺那些自己并无本事，同为仰仗别人的苟且之辈，彼此之间却还要争名夺利、追求虚荣的卑劣小人。