第81章 羊质虎皮

有一只羊怕豺狼伤害,找来一张虎皮披在身上。一些豺狼远远地望着它,都不敢靠近。
这只羊虽然披着虎皮,但喜欢吃的还是青草。这天,它正津津有味地在山坡上啃青草,一只豺站在远处看见了它。豺心里怀疑:“虎是食肉的,怎么会吃起草了呢?”它慢慢地靠近了羊。
羊抬头发现了豺,吓得浑身颤抖。尽管这样,豺还是不敢太靠近羊,因为它的外形是一只虎。而羊却忘记了自己身上披着虎皮,站在原地一动也不敢动。
——选译自《法言·吾子》
◎寓言启示
事物的本质不会因虚假的外在形式而改变,有其名而无其实的人是经不起考验的。也说明那些没有本事而装腔作势、借以吓人的人,一旦遇到真正的强者,就会原形毕露。