边塞上住着一位老翁和他的儿子。有一天，塞翁家的马无故地跑到北方去了，邻居去安慰他，他却说：“失马虽是祸事，也许很快就会变成好事呢！”果然，过了几个月，失去的马带着北方的骏马回来了。
邻居都来祝贺他，他却说：“得到骏马虽是好事，也许很快就会变成祸事呢！”果然，由于家里有了骏马，他的儿子特别喜欢骑，一次骑马时不慎，摔下来折断了大腿。
邻居们又来安慰他，他说：“折断腿虽是祸事，也许很快就会变成好事呢！”果然，过了一年，北方的胡人大举入侵边塞地区，身体健全的青壮年都拿起武器与敌人作战，牺牲的人达十之八九。而塞翁的儿子却因腿残而没参加战争，父子俩才得以保全。
——选译自《淮南子·人间》
◎寓言启示
祸与福、好事与坏事，在一定的条件下是相互转化的，不必为一时的得失而忧喜。