梁国北部有一座叫黎丘的山坡，那儿有个鬼怪，喜欢变成别人子侄兄弟的模样去害人。
一天，乡里有位老人在集市上醉酒而归。在回家的山道途中，那个鬼怪蹿到他的身后，变成他儿子的模样上前搀扶着他走路，并且不断地作弄他，一会用脚绊倒他，一会让他在原地打转转，还不时地让他撞在树干上。
他回到家里，酒醒后叫来儿子责骂：“我是你的父亲，平日对你那么慈爱，我喝醉了酒，你却在路上折磨我，这是为什么呢？”
儿子听后迷惑不解，急得边哭边跪在地上磕着头说：“冤枉啊！这是根本没有的事，我昨天到东乡讨债去了。不信，你可以亲自去问问。”
他相信了儿子，突然醒悟过来：“唉，这事一定是那个奇鬼在作怪，我早就听说过它害过人！”他心里计划明天故意再到集市上饮酒，准备遇见鬼时把它杀死。
第二天一大早，老人又到集市喝醉了酒返回。没料到，他的儿子担心他不能回家，就去途中接他。老人望见儿子，以为又是那奇鬼变成的，于是，愤怒地拔出剑来把儿子刺死了。
那鬼怪在附近看了，得意地狞笑着说：“我变成他的儿子欺骗了他，他却误杀了自己的真儿子。”
——选译自《吕氏春秋·疑似》
◎寓言启示
判别复杂事物的真伪，必须根据事物的本来面目细加审察辨析，不要被假象所迷惑，否则就会得出错误的结论和采取错误的行动。