送元二使安西

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

我们先来看诗的题目。“送元二”，这个人肯定姓“元”，“二”是他的排行。在唐诗里经常能看到这样的字眼。比如杜甫，人家赠诗给他就得写“赠杜二”，刘禹锡叫“刘二十八”，因为他排行二十八。那我们得问了，怎么这么多人口呢？

原来古人家族里排行并不是同父同母的孩子依次往下排，而是一个大家族的同辈放在一起依次往下排。刘禹锡家族大，排到二十八，杜甫跟姓元的元二都排老二。你要是在唐朝如果姓王，你可千万别排行老八，人家就得写“送王八”了。唐朝有没有这样的“悲剧”发生呢？还真有。盛唐诗人贾至写过一首《巴陵夜别王八员外》，他要告别的就是一位“王八”。

《送元二使安西》，这是题目，安西在现在的新疆。底下还出现了两个地名，一个是渭城，一个是阳关。我们来说说这三个地名。

安西在新疆，渭城在陕西的咸阳，距离长安大概还有40里。阳关在哪儿呢？阳关在甘肃的敦煌，现在我们知道敦煌有莫高窟。当时有一条交通要道就是从敦煌经过，所以才会在敦煌留下那么多宝贵的文化遗产，那么多书，那么多壁画。当时的敦煌很繁华，很多人出使、入关都得从那儿经过。

《阳关三叠》的唱法，你知道几种？

三个地名讲完之后，我们再来看三者在这首诗中的关系。王维是在长安送元二去安西，先把元二送到了渭城，在渭城又指着远方说，你走到阳关去再也没有故人了。他的视野是极为广阔的：从长安到渭城，到阳关，再到安西，从相送越来越远的过程中可以看出王维的不舍，情真意切。

情真意切还表现在，渭城距离长安有40里。如果跟朋友感情不深，西出长安送20里就有一个驿站，那是离长安最近的一个驿站。“客舍青青柳色新”的“客舍”，就是供行人歇脚、住宿用的驿站。西出20里就可以了，但是王维觉得不行，还要再送20里，这就是古人说的“送君千里，终须一别”。

我们可能很难体会古人的送别之情。现在去机场送人，呼啦一下就飞走了。飞走之后也没关系，可以随时电话联系，视频对话。古人这么一去，尤其是去这么远的地方，真的可能是音信全无，所以非常舍不得。我陪你多走一程，好像我们在一起的时光还能多延续一点。

《送元二使安西》大概是什么时间写的呢？初步判断是写于安史之乱之前。安史之乱是大唐从盛转衰的转折点。在这之前王维过着亦官亦隐的生活，一边当着官，一边在长安郊区有小别墅、小庄园，过得比较安定。而元二去安西都护府，也不是要参加什么惨烈的战争，就是出使。这时候还是一场太平盛世的离别。此诗着重写两个人之间的感情，没有时代背景的影响，很简单，很纯粹。

第一句，“渭城朝雨浥轻尘”。送了40里地，从长安送到渭城已经是晚上了，于是在这儿住下。第二天早上再把元二送一送，嘱咐两句。第二天早上的“朝雨”，下得恰到好处，叫“浥轻尘”。“浥”是沾湿的意思，让大路旁边飞扬的尘土能够轻轻地沾湿，不飞扬，这样路就干净了。

因为下雨的原因，路干净了，风景也变得清爽了，于是有“客舍青青柳色新”，柳树的颜色变得清爽明亮。“新”跟“青青”都形容客舍周围的环境是温暖轻松的。在这样的环境中，先有温暖，再写自己内心的伤感。前两句与后两句有一个很明显的对比，在一个温暖的环境中表达一种淡淡的伤感。“柳色新”就在酝酿淡淡的伤感。为什么要写“柳”呢？“柳”跟“留”是谐音，古人有折柳送别的习俗。

写完旅馆周围的环境之后，送了这么久了，要离别了，于是高潮来了，“劝君更尽一杯酒”。王维说，再喝一杯吧，这一路上喝了好多杯酒，“会须一饮三百杯”，但是这个过程终究要结束了，一切筵席都有散场的时候。王维的情感爆发出来了！

第四句对爆发出来的情感有一个收束，“西出阳关无故人”。为什么老是劝酒呢？因为我觉得你西出阳关之后，越走越远，没有我这样的好朋友了！我担心你没有故人，其实也在渲染和强调我们两个是多么好的一对故人，友谊多么的真挚！

这是一首赠别诗，也叫送别诗。唐诗中有很多精彩的赠别诗，这首尤其真挚动人。后来有很多音乐家把它谱成曲子唱出来，于是我们会看到诗的题目也写作《渭城曲》《阳关曲》《阳关三叠》之类，变成一首乐曲了。

那我们就好奇了，怎么唱呢？“三叠”怎么叠呢？我来介绍几种叠法。

第一种比较简单。“渭城朝雨浥轻尘”，第一句就唱一遍。后面三句都要重复唱一遍。“客舍青青柳色新，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人，西出阳关无故人。”这是第一种叠法。

第二种要高级一点，每一句都叠。“渭城朝雨”停一下，“渭城朝雨浥轻尘”，把这句完整唱出来，然后还有一个尾巴，“浥轻尘”。这样每一句都有三叠，以此类推。“客舍青青，客舍青青柳色新，柳色新。劝君更尽，劝君更尽一杯酒，一杯酒。西出阳关，西出阳关无故人，无故人。”小朋友们唱歌不也这样吗？“阿门阿前一棵葡萄树，嘿，葡萄树”，古人也会这么玩。

还有第三种叠法，也是每句都叠。先是“渭城”，叹息一声，“渭城朝雨”，多了两个字，然后才是“渭城朝雨浥轻尘”，步步递进。“客舍，客舍青青，客舍青青柳色新。劝君，劝君更尽，劝君更尽一杯酒。西出，西出阳关，西出阳关无故人。”这样唱，好像情绪的渲染更充分一些。

好玩吗？大家还可以继续玩。我发现，用俄罗斯民歌《莫斯科郊外的晚上》的旋律，来唱这首《送元二使安西》，很妥帖，很好听。诗是四句，歌也是四句，而且都在第三句上有一个感情的高潮。大家不妨试一试，玩一玩。